Italienisch-Finnisch Übersetzung für cupo

synkeäSen ei pidä kirjoittaa keittokirjaa, jos sitten pyöräytetään uusissa öisissä kokouksissa esiin jokin synkeä menu. Dalla Convenzione non deve scaturire un libro di ricette che servirà poi per preparare qualche cupo menu durante altre riunioni notturne.
ankeaKaupunkipahanen teki ankean ensivaikutelman, mutta paikalliset ihmiset loistivat positiivisen ystävällisellä asenteellaan.

iloton
kolkkokolkko tyrmä/syysiltakolkko nauru
pikimusta
raskasmielinen
surumielinen
synkkäJos mustaa käytetään liikaa, tulos voi olla vähän synkkä. Se si abusa del nero, tutto può diventare un po' cupo. Epäsuotuisten alueiden tulevaisuus on tällä hetkellä erittäin synkkä, sillä niiden tulot vähentyvät merkittävästi. Attualmente il futuro delle zone svantaggiate è assai cupo, dato il sensibile calo dei redditi. Haluaisin korostaa vielä yhtä asiaa: mitä pienemmiksi meren kalakannat käyvät, sitä tiukempia meidän on oltava, tai tulevaisuutemme on hyvin synkkä. Mi permetta di rilevare ancora una cosa: più si ridurranno gli stock ittici marini, più dovremo essere severi, altrimenti il futuro sarà cupo.

Wörterbuch